閱讀下面的短文,將劃線部分譯成英文或中文。
The Double Ninth Festival is a traditional Chinese festival celebrated on the 9th day of the 9th lunar month. (1) It's said that the celebration of the Double Ninth Festival began from the East Han Dynasty.
(2)在這一天,人們通常會去爬山并欣賞秋日的天空。 Climbing mountains also means "climbing to a higher position".It means an increase in health,happiness and money in one's life.
Enjoying the beautiful chrysanthemum(菊花) flowers,and drinking chrysanthemum wine,are also traditional things of the Double Ninth Festival.(3)The ninth lunar month is known as the "month of chrysanthemum". Chrysanthemum wine is believed to have many benefits.Chrysanthemum wine is believed to have many benefits.The flowers and other things are mixed,and the wine-making process has begun.(4)但是人們在來年的重陽節(jié)才喝這酒。
"Knowing that my brothers have reached the peak.All but one is present at the planting of dogwood." People also carry sprigs(小枝)of the zhuyu (dogwood) plant on this day.(5)It's a traditional way to carry people's wishes to stop illness and protect their health and money. Dogwood is a type of evergreen,whose leaves have many medical benefits.
(1)據(jù)說重陽節(jié)的慶?;顒邮加跂|漢。據(jù)說重陽節(jié)的慶祝活動始于東漢。
(2)On this day,people usually climb mountains and enjoy the autumn sky.On this day,people usually climb mountains and enjoy the autumn sky.
(3)農(nóng)歷九月被稱為"菊花月"。農(nóng)歷九月被稱為"菊花月"。
(4)But people don't drink this wine until the Double Ninth Festival next year.But people don't drink this wine until the Double Ninth Festival next year.
(5)這是一種傳統(tǒng)的方式來寄托人們希望停止疾病、保護(hù)健康和金錢的愿望。這是一種傳統(tǒng)的方式來寄托人們希望停止疾病、保護(hù)健康和金錢的愿望。
【考點(diǎn)】人與社會.
【答案】據(jù)說重陽節(jié)的慶?;顒邮加跂|漢。;On this day,people usually climb mountains and enjoy the autumn sky.;農(nóng)歷九月被稱為"菊花月"。;But people don't drink this wine until the Double Ninth Festival next year.;這是一種傳統(tǒng)的方式來寄托人們希望停止疾病、保護(hù)健康和金錢的愿望。
【解答】
【點(diǎn)評】
聲明:本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經(jīng)書面同意,不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布:2024/9/22 3:0:20組卷:12引用:3難度:0.9
相似題
-
1.Dear Laura,
Thanks for your message.Yes,I'm having a great time as an (1)e
My biggest challenge is learning how to do at the dinner table.Things are really different from the way they are at home.For example,you should put your bread on the table (4)i
Hope you are having a good school year!發(fā)布:2025/1/30 8:0:1組卷:35引用:3難度:0.5 -
2.
A.For example,you shouldn't put your bread on your plate.
B.I hope to hear from you soon.
C.I'm very comfortable speaking French now.
D.I don't find French customs so strange anymore.
E.Another thing is that it is very impolite to say you're full
F.They go out of their way to make me feel at home.
Thanks for your message .Yes ,I'm having a great time on my student exchange program in France .I was a bit nervous before I arrived here,but there was no reason to be my host family is really nice .(1)
My biggest challenge is learning how to behave at the dinner table.As you can imagine,things are different from the way they are at home.(3)
Dear Laura,I'll write again soon and tell you more about my life in France Hope you're having a good school year.
Yours,
Lin Yue發(fā)布:2025/1/30 8:0:1組卷:37引用:2難度:0.4 -
3.閱讀短文,根據(jù)首字母或所給詞的適當(dāng)形式填空,使文章語義通順。
Dear Laura,
Thanks for your message.Yes,I'm having a great time on my exchange program in France.I was a bit nervous before I arrived here,but there was no reason to be.My host family is really nice.They go out of their (1)w
Learning how (6)
I'll write again soon and tell you more about my life here.Hope you are having a good school year.
Yours,
Lin Yue發(fā)布:2025/1/30 8:0:1組卷:18引用:2難度:0.3