翻譯活動(dòng)
材料一  從周朝的翻譯活動(dòng)算起直至五四運(yùn)動(dòng)前為止的近3000年間，我國翻譯活動(dòng)經(jīng)歷了3次高潮。
第一次翻譯高潮是東漢至唐宋的佛經(jīng)翻譯。東漢到唐宋時(shí)期大量印度梵文佛經(jīng)被翻譯成中文，使印度的佛教和文化開始大規(guī)模地傳入中國，對(duì)哲學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)和民間風(fēng)俗等產(chǎn)生深刻影響。
明末清初，許多西方傳教士來到中國。他們不僅帶來了西方的宗教，還帶來了西方的科學(xué)，由此引發(fā)了中國翻譯史上的第二次翻譯高潮，即明末清初的以科技翻譯為主的翻譯活動(dòng)。
第三次翻譯高潮是鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后至五四運(yùn)動(dòng)前的西方科學(xué)、政治思想和文學(xué)作品翻譯。這個(gè)階段李鴻章設(shè)立了江南制造總局翻譯館，翻譯了大量的自然科學(xué)書籍。嚴(yán)復(fù)、梁?jiǎn)⒊⒘旨偟确g家譯介了西方政治思想、科學(xué)方法的著作和西方文學(xué)著作。
——摘編自張永中《論中國歷史上翻譯高潮產(chǎn)生的成果對(duì)中國文化的影響》材料二  1978-1990年，全國年均出版翻譯作品2192種；1995-2003年，年均出版翻譯作品超過1萬種；2003年至今，出版翻譯作品已超過數(shù)十萬種。在積極介紹西方文化的同時(shí)，中國的翻譯家也將中國的優(yōu)秀作品譯成外文。2011年中譯外第一次在比重上超過了外譯中，使中國翻譯市場(chǎng)從輸入型為主轉(zhuǎn)變?yōu)檩敵鲂蜑橹鳌馐鼙妼?duì)中國信息的需求是多樣化的，增加比較快的一個(gè)突出領(lǐng)域是中國的時(shí)政類信息，包括領(lǐng)導(dǎo)人著作。《習(xí)近平談治國理政》第二卷中文版剛一面世，就有16個(gè)國家的出版機(jī)構(gòu)簽約翻譯出版非通用語種版本。
——摘編自黃友義《服務(wù)改革開放40年，翻譯實(shí)踐與翻譯教育迎來轉(zhuǎn)型發(fā)展的新時(shí)代》等（1）依據(jù)材料一并結(jié)合所學(xué)，分析三次翻譯高潮的影響。
（2）概括材料二中翻譯活動(dòng)的特點(diǎn)，結(jié)合所學(xué)分析其形成的原因。