理解下列詩句的含義。
(1)春城無處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜。
暮春時節(jié),長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù),寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。暮春時節(jié),長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù),寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。
(2)盈盈一水間,脈脈不得語。
兩個人相隔在清清淺淺的銀河兩邊,含情脈脈相視無言地癡癡凝望。兩個人相隔在清清淺淺的銀河兩邊,含情脈脈相視無言地癡癡凝望。
(3)日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。
夜色降臨,宮里忙著傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。夜色降臨,宮里忙著傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。
(4)中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。
月光照射在庭院中,地上好像鋪上了一層霜,樹枝上安歇著鴉鵲。夜深了,秋露悄悄地打濕了庭中的桂花。月光照射在庭院中,地上好像鋪上了一層霜,樹枝上安歇著鴉鵲。夜深了,秋露悄悄地打濕了庭中的桂花。
【考點】詩歌翻譯.
【答案】暮春時節(jié),長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù),寒食節(jié)東風(fēng)吹拂著皇家花園的柳枝。;兩個人相隔在清清淺淺的銀河兩邊,含情脈脈相視無言地癡癡凝望。;夜色降臨,宮里忙著傳蠟燭,裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。;月光照射在庭院中,地上好像鋪上了一層霜,樹枝上安歇著鴉鵲。夜深了,秋露悄悄地打濕了庭中的桂花。
【解答】
【點評】
聲明:本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有,未經(jīng)書面同意,不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布:2025/3/13 3:30:1組卷:47引用:1難度:0.7
相關(guān)試卷